Engineer droid hulls have been updated, they no longer utilize a drive, you can however color their "war paint" from the paint shop using the secondary color attribute which normally would be your drive color.

This will edit the color of the stripes and the color of the droid's lens in the center.